Hechos y Preguntas frecuentes

Lo que necesita saber sobre el suministro actual de medicamentos

hand with questions icon

En el estado de Oregon y en todo Estados Unidos, los aditivos poderosos, incluido el fentanilo, hacen que el suministro de drogas sea más impredecible y peligroso.

Esto es lo que necesita saber:

  • El fentanilo es un opioide fuerte y de acción rápida, por lo que las sobredosis pueden ocurrir rápidamente.
  • El fentanilo puede agregarse a píldoras recetadas falsas y otros medicamentos o venderse en polvo.
  • Incluso el uso solo una vez, especialmente para las personas que nunca han consumido opioides, puede ser peligroso.
  • La naloxona, también conocida como Narcan, revierte las sobredosis de opioides.
  • o necesita ninguna capacitación especial para llevar o usar naloxona.

Hable con sus amigos sobre los riesgos del suministro de medicamentos, para que puedan tomar decisiones informadas sobre si consumen y cómo. Y lleve naloxona con usted, para que tenga lo que necesita para revertir una sobredosis de opioides.

FAQs

El fentanilo es un opioide sintético que es aproximadamente 50 veces más fuerte que la heroína. El fentanilo de grado farmacéutico se fabrica, regula y usa cuidadosamente en entornos hospitalarios o con receta para tratar el dolor.

El fentanilo ilícito, por otro lado, se fabrica sin ningún tipo de supervisión y puede variar en potencia según el fabricante o la tanda.  Además de ser extremadamente fuerte, el fentanilo ilícito también es relativamente barato de conseguir, lo que lo hace atractivo para los traficantes de drogas que lo agregan a muchas otras drogas para hacerlas más potentes.

El fentanilo ilícito no tiene un color, sabor u olor únicos que ayuden a identificarlo. Por lo general, estará en forma de polvo o pastilla y puede tener un aspecto blanco, blanquecino o amarronado- similar a la heroína, la cocaína, u otras pastillas prensadas. No es posible saber por la apariencia, el sabor o el olor de una pastilla o polvo si contiene fentanilo.

El fentanilo tiene varios nombres de calle. Algunos nombres comunes que debe conocer son blues, fent, fenty, fetty, mexis, M-30s o 30s.

El fentanilo ilícito es peligroso, pero los expertos médicos coinciden en que no se puede sufrir una sobredosis simplemente por tocar el fentanilo. Las sobredosis ocurren cuando el fentanilo se ingiere de alguna manera (se traga, se inhala. se inyecta, etc.) e ingresa al torrente sanguíneo. 

El fentanilo ilícito no es la única sustancia poderosa que se encuentra en el suministro actual de drogas. En muchos lugares de los EE. UU. y Canadá, se están agregando otros opioides sintéticos y no opioides a las drogas o las están contaminando. Estos aditivos pueden aumentar el riesgo de sobredosis y disminuir la eficacia de la naloxona, que es una razón para llamar siempre al 911 si cree que su amigo(a) está sufriendo una sobredosis. Si la naloxona no los despierta, es posible que necesiten un tratamiento diferente, y lo necesitarán rápidamente.

Opioides sintéticos

  • Sufentanilo: un opioide sintético aproximadamente 10 veces más fuerte que el fentanilo.
  • Carfentanilo: un opioide sintético aproximadamente 100 veces más fuerte que el fentanilo. 
  • Isotononitazeno: un opioide sintético fuerte que a veces se denomina ISO.

No opioides

  • Xilacina: un tranquilizante veterinario no opioide no aprobado para uso humano.
  • Etizolam: un medicamento no opioide similar a las benzodiazepinas, que deprime el sistema nervioso central.

Una sobredosis de opioides puede parecer que su amigo(a) se acaba de dormir, por lo que es importante conocer los signos sutiles de una sobredosis. Su amigo(a) puede tener una sobredosis si:

  • No pueden despertar
  • No respiran o lo hacen con poca frecuencia
  • Su piel es fría, azul o gris

Si cree que su amigo(a) ha sufrido una sobredosis, llame al 911 de inmediato y dele naloxona. La ley del Buen Samaritano del estado de Oregon los protege a ambos de ser procesados por posesión simple de drogas.

Obtenga más información sobre los signos de una sobredosis y lo que puede hacer para ayudar.

La naloxona, también conocida como Narcan, es un medicamento que revierte las sobredosis de opioides y salva vidas. Está disponible en forma de aerosol nasal o inyección intramuscular.

¡Cualquier persona! Es simple, seguro, y legal. 

  • Simple – No necesita una capacitación especial para administrarle naloxona a alguien. Lea las instrucciones que son fáciles de seguir en la caja o mire este video.
  • Seguro – Si alguien que no ha tomado opioides usa naloxona, no le hará daño. Si una persona ha tomado opioides, la naloxona puede causar síntomas de abstinencia, además de revertir una sobredosis. La persona puede despertarse con dolores corporales, fiebre, irritabilidad o náuseas. La naloxona no es adictiva.
  • Legal – Oregon tiene una orden permanente en todo el estado, lo que significa que cualquier persona en el estado puede obtener, portar y usar naloxona legalmente. La naloxona también está disponible para comprar sin receta en farmacias como Rite-Aid, Walgreens y CVS, con precios que oscilan entre $40 y $50. Muchas comunidades también tienen recursos que hacen que la naloxona esté disponible para los residentes de forma gratuita.

Encuentre un lugar cerca de usted para recoger naloxona.

La naloxona bloquea el efecto de los opioides y ayudará a revertir una sobredosis de opioides para despertar a alguien. La naloxona no tiene ningún efecto en alguien que no esté tomando opioides. No funciona para tratar los efectos de otras drogas o el alcohol.

La naloxona comienza a funcionar de inmediato. Si le da naloxona a alguien que tiene una sobredosis y no ve una respuesta dentro de 2 a 3 minutos, debe administrar otra dosis. El efecto de la naloxona desaparece en 30 a 90 minutos. Por eso es importante pedir apoyo médico de emergencia y no irse hasta que llegue la ayuda. Su amigo(a) puede comenzar a sufrir de una sobredosis nuevamente si el efecto de la naloxona desaparece antes de recibir apoyo médico. 

Si no llama al 911, quedarse con su amigo(a) en caso de que el efecto de la naloxona desaparezca y vuelva a sufrir una sobredosis. Pueden sentir síntomas desagradables de abstinencia. Hacerles saber que, si usan más opioides durante este tiempo, no reducirán esos síntomas de abstinencia. Solo harán que sea más probable que sufran de una sobredosis por segunda vez.

Lleve naloxona Así siempre está preparado(a).

Sí, la naloxona funciona con el fentanilo. De hecho, es la mejor manera que conocemos de revertir una sobredosis de fentanilo. Debido a que el fentanilo es un opioide tan fuerte, pueden ser necesarias varias dosis de naloxona para ayudar a revertir una sobredosis.

La naloxona solo funciona para revertir los efectos de los opioides, por lo que no funcionará para revertir los efectos de otras drogas o alcohol. Sin embargo, la naloxona no tiene efectos secundarios, y no se puede lastimar a alguien dándole naloxona, si no está tomando opioides. Es por eso que siempre debe administrar naloxona primero si está ayudando a alguien que tiene una sobredosis. No puede hacerles daño, pero puede salvarles la vida.

Consejos para mantenerse a sí mismo(a) y a sus amigos(as) a salvo:

  • Suponer que los medicamentos que obtiene en cualquier otro lugar que no sea una farmacia o un dispensario contienen sustancias desconocidas como el fentanilo. 
  • Use tiras reactivas de fentanilo (FTS)para verificar si las drogas que consume contienen fentanilo. Lugares para acceder a las tiras reactivas:

Gratis:

Compra:

  • Trate de quedarse en un sistema de amigos(as) cuando tome drogas, una persona consumiendo a la vez
  • Piense en esto de la misma manera que un conductor designado. De esa manera, una persona siempre está alerta y puede buscar signos de sobredosis.
  • Si no puede usar un sistema de amigos(as), llame Nunca Use Solo(a) al 887-696-1996.
  • Este centro de llamadas gratuito a nivel nacional está disponible 24/7, los 365 días del año. 
  • Los(as) voluntarios(as) permanecen en el teléfono y alertan a los servicios médicos de emergencia en caso de que una persona que llame no responda. 
  • Ve bajo y lento.
  • Comience tomando una cantidad muy pequeña de una droga y de dele tiempo para ver cómo le afecta la dosis. 
  • Evite mezclar drogas o mezclar drogas y alcohol.
  • Las probabilidades de una sobredosis son mayores cuando las drogas se usan en combinación entre sí o con alcohol.

Aquí hay un par de recursos más sobre los opioides, la naloxona y la prevención de sobredosis para que los comparta con amigos(as):